STranslation of Personal Documents

Patents, litigation matters, insurance policies, claims, futures contracts, and shareholders' agreements, legal documents must be translated properly and with scrupulous attention to detail if they are to bring success in a court of law. By employing our world-class team of professionals, you can be assured that legal documents will be translated properly – the first time – and that no unwanted ambiguities, incorrect translations from the original source language into English, or imprecise terminology will compromise your valuable documents.

Here are some of the legal type of documents we have translated over the past 10 years:

Legal document translation projects are only handled by experienced translators!

Our industry-leading translation specialists speak more than 200 languages and have translated over 10,000 legal documents in 10+ years of legal translation. When you submit a document to us for translation, your translation will be handled by a skilled and experienced professional who is a native speaker of the language into which your document is being translated. We have exacting standards for our translation team, and we guarantee that your translation will be translated in a manner that reflects the highest standards of care, attention to detail, economy, and efficiency. Our superb team of translators are aware of every idiom, and of every grammatical nuance that might confuse or cloud the meaning of the written text; they are wholly devoted to making your case stand up before a court of law. The Boston legal scene is demanding, and the pressures from clients and competitors never stop. By having our world-class legal translation team serve you, you can take comfort in the fact that you will always be one step ahead of the competition.

What to Expect from Boston Translations
◆ 30,000+ Translation Projects Completed
◆ Understand Complexities of International Legal Cases
◆ ISO 17100 Certified Firm
◆ CAN/CGSB 131.10 Certified
◆ Certified ATIO, OTTIAQ Translators
◆ ATA Certified Translation Firm

Sometimes our clients need documents translated over holidays or weekends… do you?

At Boston Translations, we understand that success in Boston's legal community means going the extra mile to gain a hard-earned advantage over the competition. As a result, we employ a second translator to review the work of the initial translation to guarantee that your translation is accurate and ready for our client. This second layer of protection for our clients is the hallmark of our dedication to excellence and to the highest possible quality. We know what strong legal translation services mean for your firm, and that's why no legal translation is presented to you without first having been closely reviewed by talented and discerning professionals. Furthermore, we back up our service to you with a 30-day translation guarantee to address any corrective action ISO 17100 process needed. Our well-trained and knowledgeable staff are happy to answer any questions you may have while processing and completing your request. Beyond being exceptionally knowledgeable and eager to help, our staff will also gladly provide you with real-time status updates on your order. It's tough in the Boston legal world, and that's why we are solidly on your side.

Trust Boston Translations to Translate all your Firm's Legal Documents!